
《大魚老爸》
Big fish : a novel of mythic proportions
作者:丹尼‧華勒斯 Daniel Wallace
「世界,像一朵燦爛的花朵,為他綻放。你看得出來。」
小時候看過一部電影叫《大智若魚》(Big Fish)是由Tim Burton執導的,因為超級喜歡這部電影,深受其感動!!所以買了原著小說來看,最近又重讀了一遍,看完由衷的佩服Tim Burton,怎麼可以把電影拍得這麼好!我覺得電影能比原著精采的真的不多,但是Tim Burton做到了。(最愛他導的《剪刀手愛德華》Edward Scissorhands❤️❤️)
「他一輩子活得像隻烏龜,縮在防禦性極佳的情緒龜殼裡:簡直刀槍不入。我原本指望在最後這一小段時刻裡他總會把自己最脆弱最柔軟的『腹部』亮給我看看,結果門都沒有,我是個自作多情的笨蛋。」
這本書是以兒子William的口吻來描述關於父親Edward的一生。
William一直以來都很不喜歡父親總是在講「俏皮話」,永遠無法跟父親有更深入的交流對談,這一點讓他很沮喪。
『每次只要一接近某個認真,值得玩味的或是敏感的問題,他就講笑話。「就算」他說,「我把我的疑慮跟你分享,大談上帝、愛、生命和死亡,結果你得到的還是同樣:一堆的疑慮。可是現在,你看,你得到的是一堆好得不得了的笑話。」』
隨著父親Edward即將到來的死亡,William試著用另一個角度來看待自己的父親,為什麼父親總是這麼愛跟他說這些虛構的故事?
「他沒有笑,也不想搞笑,他只想做原來的他,這是他始終做不到的一件事。在一層假面之下又一層假面,在那底下是最痛的暗處,他的人生,任誰也無法了解的所在。」
小時候的他很喜歡聽父親說著他自己的冒險故事,但隨著他長大,他知道這些故事根本不可能是真的!比如父親說自己見過巨人、兩個頭的女人、還有女巫⋯這些根本就是謊言,所以他再也忍受不了這一個又一個的荒謬故事了。
直到,William突然了解,父親會這麼做的原因,全都是為了彌補內心的自責。
原來父親因為做生意的關係,總是長時間在外地工作,也因此錯過了孩子的成長,所以他以自己的方式:說故事,來豐富兒子的童年。
每一個個神奇的故事,原來都是父親對兒子的愛,並且堅持說了一輩子。
最後Edward說,「哎,說吧。在我死之前告訴我吧。告訴我到底我教了你些什麼。把我們教你的有關於人生的所有種種都告訴我,我才好安心的先走,我才不會那麼擔心。盡量—盡量說吧。」
我看進他那對瀕死的、灰藍色的眸子。我們對看著,眼裡有著彼此最後的神采,這兩張臉是要伴隨我們進入永恆的,我多麼希望多了解他一些,我多麼希望我們能夠生活在一起,多麼希望父親不是這麼一個全然無解的神秘,我開口了⋯
講了什麼呢?William講了一個父親曾經說過的笑話。
用故事用笑話來表達愛意,就跟他的父親一樣。
現在他終於懂了。
「ㄧ個人要怎樣才算偉大?」父親問。
「一個人能受自己的兒子愛戴,大概就稱得上偉大了。」這是我唯一僅有的力量,把『偉大』的定義加諸於我的父親,他找遍大千世界,結果驀然驚覺,這東西原來一直就在自己家裡。
請先 登入 以發表留言。